Tikus jatoh ka-bĕras

DSC00057
Seekor tikus di atas plastik sampah.

Tikus jatoh ka-bĕras (R-1,M-71)
The rat falls on rice
[Google Translate: English to Chinese (Simplified) translation]
Lǎoshǔ luò zài mǐ.
老鼠落在米。

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Suka dan senang sekali”.

Pantun menarik menggunakan tikus sebagai pembayang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Anak tikus matilah berenang
Mati berenang dalam perahu
Manalah orang juak dikenang
Orang dikenang tiada tahu

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s