Panjang langkah koyak pesak sĕluar

DSC09855
Sepasang seluar jean biru. Jean (jin) adalah seluar panjang drpd kain yg tebal dan tahan lasak, dan dipakai secara kasual.

Panjang langkah koyak pesak sĕluar (R-1,M-136)
Take too big strides and you’ll tear the gusset in the crutch of your trousers.

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Melakukan sesuatu pekerjaan yang melebihi kesanggupan sendiri akhirnya akan mendatangkan kebinasaan. pesak = secarik kain yang bentuknya sebagai baji yang ditambahkan pada selangkangan celana atau depan celana atau di bawah ketiak baju”.

Pantun menarik menggunakan seluar sebagai pembayang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Baju putih seluar putih
Tengah membasuh sabunnya hilang
Aku kasih ia pun kasih
Tengah berkasih ianya melayang

One thought on “Panjang langkah koyak pesak sĕluar

  1. Bangkali yang suka pakai jeans tu melangkah panjang-panjang sebagai pencegahan terkoyak seluar di tengah khalayak….

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s