Mĕriap-riap sĕpĕrti kangkong di-olak jamban

DSC00229 DSC00242
Teko kecil “bunga kangkung” buatan China, yang sangat sukar dijumpai sekarang ini.

Mĕriap-riap sĕpĕrti kangkong di-olak jamban (R-1,M-111)
Flourishing like water weeds just below a privy.

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Anak-anak yang subur tubuhnya, lekas besar dan tinggi; orang-orang yang mengutip hasil daripada pekerjaan-pekerjaan maksiat”.

Mengikut Kamus Dewan Edisi Empat (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia), kangkung adalah “nama sj herba menjalar yg biasanya hidup di air dan dpt dibuat sayur, Ipomoea reptans. Mengikut Wikipedia, “Ipomoea aquatica is a semi-aquatic tropical plant grown as a leaf vegetable. It is known in English as Water Spinach, Water Morning Glory, Water Convolvulus, or by the more ambiguous names “Chinese spinach” and “swamp cabbage”.”

Gambar sayur kangkung.

Pantun menarik menggunakan kangkung sebagai pembayang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Pucuk kangkung batang jerami
Bunga padi di Tanah Daik
Sudah tak sanggup dengan kami
Cari ganti tempat yang baik

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s