Mulut manis mĕmatahkan tulang

Jantan!
Mulut lelaki bermisai dan berjanggut.

Mulut manis mĕmatahkan tulang (R-1,M-77)
Soft words lead to bones being broken.
[Google Translate: English to Chinese (Simplified) translation]
Ruǎn huà dǎozhì gǔtou bèi dǎpò.
软话导致骨头被打破。

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Perkataan yang lemah lembut dapat menundukkan hati yang keras”.

Pantun menarik berkaitan mulut manis – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Buah labu si buah labu
Banyak tumbuh di dalam batang
Mulut manis seperti madu
Tidaklah tahu lidah bercabang

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s