Malang tak dapat di-tolak, mujur tak boleh di-raih

Tension!!
Seorang tua berwajah suram, mungkin mengenangkan malang yang menimpa. Foto dirakam di India ihsan petrakhus light dalam Flickr.

Malang tak dapat di-tolak, mujur tak boleh di-raih (R-1,M-73)
There is no fending off bad luck: there is no scooping in good fortune.

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari. (Peribahasa lain yang sama makna: Mujur tiada berbunyi, malang tiada berbau)”.

Pantun menarik berkaitan malang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Anak burung pandai berenang
Menghilang di rimba hutan berduri
Malang hamba asyik terkenang
Orang dikenang membenci diri

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s