Orang mĕngantok di-sorongkan bantal

Sleeping achi
Makcik tertidur dalam bas. Foto dirakam di India, ehsan petrakhus light.

Orang mĕngantok di-sorongkan bantal (R-1,M-58)
When a man is drowsy, to push a pillow under his head.

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Memperoleh apa yang diingininya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Orang haus diberi air, b. Orang lapar diberi nasi)”.

Pantun menarik menggunakan bantal sebagai pembayang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka

Hari panas helang berbunyi
Ayam mengeram dalam reban
Tikar berkerawang bantal bersuji
Hajat nak tidur berpangku lengan

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s