Beberapa pantun lama – Bahagian I

Semasa menyelak buku Malay sayings oleh C. C. Brown yang diterbitkan oleh Routledge & Kegan Paul pada tahun 1959 – buku yang menjadi rujukan utama laman Web ini – telah dijumpai beberapa pantun lama – sungguh indah dan segar bahasanya.

DSC08795
Seorang nenek tua berjalan pulang dari pasar pagi. Pemandangan di sebuah desa pertanian yang subur di Yogyakarta, Indonesia.

Berikut adalah beberapa pantun tersebut untuk dinikmati bersama:-

  1. Halaman 192
    Alang-kah sakit mĕnanggong kaseh?
    Tiada kulit, tulang bĕrchĕrai.
  2. Halaman 187
    Kalau tuan pĕrgi Palembang,
    Anak Jawa mĕmbakar arang,
    Pĕlayaran tuan tidak mĕnimbang,
    Karam bĕrdua basah sa-orang.
  3. Halaman 185
    Anak ikan di-makan ikan,
    Ikan sia dalam tuar,
    Tahu makan, tahu simpan,
    Rahsia jangan di-bĕri kĕluar.
  4. Halaman 176
    Laksana duri di-dalam daging,
    Bila tĕrsĕntoh tĕrasa jua.
Advertisements

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s