Ada laut, ada-lah pĕrompak

DSC07901
Laut Cina Selatan. Pandangan dari Pantai Batu Burok, Kuala Trengganu.

Ada laut, ada-lah pĕrompak. (R-1,M-222)
Where there’s sea, you’ll find pirates.

Takrifan bidal mengikut Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia) adalah “Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya”. Peribahasa lain yang sama makna:-

  1. Ada jarum hendaklah ada benangnya; dan
  2. Ada ulam hendaklah ada sambalnya.

One thought on “Ada laut, ada-lah pĕrompak

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

Connecting to %s