Pantai Teluk Kemang, Port Dickson, Negri Sembilan.
Ombak sĕpĕrti ayer dalam dulang (R-1,M-141)
A sea like water in a pan
[Google Translate: English to Chinese (Simplified) translation]
Xiàng hǎi fàn shuǐ.
像海泛水。
Pantun menarik menggunakan … sebagai pembayang – dipetik dari Kurik Kundi Merah Saga, Dewan Bahasa dan Pustaka
Ombak di laut meniti buih,
Ombak datang dari seberang;
Antara budi dengan kasih,
Mana satu dikenang orang?
Posted by jeragang on September 27, 2011 at 8:30 AM
ombak tenang labuh dipengkalan
biduk berlalu air pun tenang
kasih mungkin sekerat jalan
budi luhur sentiasa dikenang
Posted by Amizan Mohd Nor on Januari 18, 2012 at 9:26 PM
buih meniti ombak pecah,
pepasir jua berbilas air,
bak bersahut di tepi sawah,
desir umpama gurindam syair